?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Guess the Lyrics.....

Saw this and thought it sounded an interesting idea. I picked a very 'Angus' song which you'll probably be able to guess pretty quickly. The translation is terrible but still easy to spot if you know the original song :)

1. Pick a song everyone knows.
2. Take the lyrics to babelfish (http://world.altavista.com/) and translate:
a. English to German
b. German to French
c. French to English
3. Copy out the result and see who can guess the song.

Hallo me has evening excludes here awaited to you from Everlong it in that red outside me me of its head which it sang to come you to the bottom and waste it to you far with me downwards with me slowly, as you me its wished are on my head of their head which it sang and I am astonished, when I sing in collaboration with you, if all could believe indeed that this truth for always, if all this good could be the only thing indeed still, me of you requires indeed that you should not stop promising, if me when you says sang to breathe you outside, me that you always were of your head of my head which I sang and I am astonished, when I sing in collaboration with you, if all could believe indeed that this truth for always, if all this good could be the only thing indeed still, me of you requires indeed that you should not stop promising, if me when you says sang and I am astonished, when I sing in collaboration with you, if all could indeed believe that this one true for always, if all this good could be the only thing indeed still, me of you requires indeed, it too

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
jasonlblair
Apr. 21st, 2005 08:58 pm (UTC)
"Everlong" by Foo Fighters?
angusabranson
Apr. 21st, 2005 10:40 pm (UTC)
And the gold star goes to......... Mr Jason Blair!!!
slev
Apr. 21st, 2005 09:11 pm (UTC)
The untranslated title word kind of gives it away dude.
angusabranson
Apr. 21st, 2005 10:40 pm (UTC)
Yeah, I'm guessing that's one word that is either untranslatable into German/French/English or just translates very well :p
painted_bird
Apr. 21st, 2005 09:26 pm (UTC)
i did it with All Around My Hat but it was kind of obvious that's what it was!

fucking funny tho! :p
pond823
Apr. 21st, 2005 09:39 pm (UTC)
Sex and activity of force
karohemd
Apr. 21st, 2005 11:03 pm (UTC)
What does your icon say? The yellow is a bit hard to read.
Where is Bush's H...
cookwitch
Apr. 21st, 2005 11:10 pm (UTC)
It says Where is Bush's Hand.
karohemd
Apr. 21st, 2005 11:52 pm (UTC)
I don't want to know!
( 9 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2015
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow