The original was fantastic but the sequals were appalling - especially #3 which was basically a remake of the first film (well - pretty much same dialogue and scene layout). We don't need a remake!
Mind you we don't really need remkes of any of the following either (and this isn't the comprehensive list...):
Attack of the Killer Tomatoes
Children of the Corn
Clash of the Titans
Escape From New York
He-Man & The Masters of the Universe
The Long Good Friday
A Nightmare on Elm Street
The Rocky Horror Picture Show
Friday the 13th
Mind you there are also some interesting new films coming out (Neverwhere by Neil Gaiman being one) and some good sequels or continuations of existings lines (including two new X-Men spinoffs , Cloverfield 2 and Transformers 2).
* = ok, I am keen on seeng a remake of Flash Gordon because I love pulp sci-fi :p